第一章  屠宰

杀牛横死  刘肇夫妇

宋代的刘肇，夫妇杀牛，而且还爱吃牛肉。一天夜里，有个小孩来敲门送来封信。信上写着：“六畜皆前业，惟牛最辛苦；君看横死者，尽是食牛人。”（意思是：畜牲都是前生所造罪业的结果，惟独牛是最辛苦。你看那些不得好死的人，都是喜吃牛肉的。）刘肇刚念完这封信，忽然就看不到那个送信的小孩子。可是，刘肇夫妇还不觉悟，依旧杀牛吃肉。一年多，刘肇做梦被传讯到阴间，阎王愤怒地对他说：“你杀死的牛太多了；劝告和感化你，你还不转变。”于是，命令夜叉鬼用长钉钉他的头，疼得很厉害。醒后，第二天早晨，刘就死了。刘的妻子骑着牛到市场上去买棺材，不知怎的，屁股和牛皮贴在一起了，怎的也拉不开，不多日也死了。

屠女遭灾  张七娘

甌宁县张七娘，是屠户家的女儿。曾经买了一头牛，从野外骑着回家来。到家刚要下来，屁股忽然和牛皮帖在一起了，牢固得拽不开，不几天张七娘就死了。

救杀丧命  来安

滁州县来安，教儿子怎样杀牛，和用刀的方法。一天，来安正在睡觉。他的儿子误认他为牛，拿刀就把他杀了。大众惊讶地问，他儿说：我明明看见是牛，想试一试用刀的手法罢了。

仆地成牛  华回

镇江县华回，父子俩都杀牛。一天，华回子忽然跌倒在地，作牛叫，头上还长出两个角。

牛角破腹  陆屠

常熟县陆屠，将要杀一头牛。牛用了很大力气，把捆绑的绳索挣断，带着刀就跑了。陆屠追赶上后，那牛回过头来猛猛地用牛角穿透了陆的肚子，肠子溃烂流出死了。

牛冤摄魂  朱氏子

广陵有个姓朱的豪富人家。这家有个儿子，喜好吃牛肉。一天，他喝醉了后，要杀一条牛。他妈妈劝阻他。他向牛说：“你能拜一拜我，就赦免你！”牛立即跪下拜他。但他愤怒地说：“畜生怎能懂得人话？”立即把牛给杀了。以后，他白天也好，夜里也好，总看见那头牛变做可怕的鬼捉弄他，不多日他就死了。

人作牛鸣  太和屠者

太和年间，皇帝的厨房里，有一头怀胎的牛，将要临产。有人对屠夫说，换一头牛杀吧。屠夫没听，就把它杀了。忽然，这屠夫作牛叫声，一个多月就死了。

肉成火种  徽州程某

明代万历十五年，徽州的程氏兄弟，建造一个牛圈养牛，杀肥牛卖肉。他们每天选那肥胖的来杀。弟弟进圈去牵牛，其中有一头牛，跪下流泪，每次进圈，它都这样。弟弟可怜了它，又有所感悟，于是放弃了杀牛业，改做别的职业了。还劝告哥哥说：“这头牛，看见我走进圈里，必定跪下，把它卖做耕牛吧？”哥哥不相信，会有这样的事？说：“等我试试看。”明天哥哥进了牛圈，真的，那头牛跪下流泪，和以前一样。哥哥大大地生了气，把它杀后就煮了。还没煮熟，锅里轰隆发出声响，一看牛变成了火块喷了出来，把房子都给烧光了。可是哥哥还是不改换杀牛业。一天刚出家门，碰上挑着担子卖牛肉的小贩，为了向这个卖牛肉的小贩讨欠账，二人争吵起来，一把掌将小贩打死了，被抓到官府判刑抵命。他的儿子胸前生个毒疮，连肚子里的五脏都能看见，很疼痛，常常向人涕哭着说：“我父亲杀牛罪恶连累了我。”半年后，这个孩子也死了。弟弟因为改业，最后得到善终。

业债生还  张屠

杭州的张屠夫，杀牛技术很好，人们给他送个绰号，叫“小庖丁”。一直杀到六十岁，才不杀了。一次，约会同伴到云台山上烧香拜佛，刚到山下，忽然感觉心惊、两腿哆嗦、发抖，不能走路，就坐在桥上。不一会儿，和他一同来的人，看到张两手抓地，作牛叫声。这时，野外地里的一群牛听到叫声。好几十条牛跑来，把他围拢起来，用牛角顶撞他。和他同得的大伙赶快把他挟到饭店里，刚一放到地，就死了，这是康熙己卯年间的实事。

贪萌浪死  徐贩

庐州的徐淹，经常过江贩卖牛给屠户。一次，风浪忽然起来了。徐淹在水上对天明誓；不再贩牛了；可是一到江岸，贪心又生起来，还是贩卖牛给屠户。后来，在过江时，被水冲走淹死了。

虚愿生痈  杭郑姓

杭州的罗磨坊有个姓郑的，饲养一头牛，这头牛，给姓郑的很出力推了十多年的磨。牛老了，还有病，姓郑的很可怜它，对着它说，死了，我把你埋葬起来。不几天，有个杀牛的屠夫看见了这个病牛，愿拿二两银子买下，姓郑的贪财忘义，就卖给了他。一夜姓郑的忽然梦见这头牛会说话，对郑说：“你既然答应我，死后把我埋葬，又为什么贪利将我卖了被杀呢？！我现在找你要命。”说着，很快地张开大嘴去咬郑的背脊。郑疼得很厉害，第二天，背脊上生了一个恶疮，溃烂到能见五脏，不久死了。

割舌养哑  阮倪

阮倪残忍已极，一天活活割下一条牛的舌头吃了。后来，他生了个没舌头的儿子。奇特的残忍，得到奇特的报应。这真是天理循环，报应不爽。

杀业现消  王德邻

上虞县王德邻，二十岁的时候，正是清朝康熙戊午年，他在这年的六月二十七日，患了大病，躺在床上，人事不知，到了阴府，遇到一位道士，拍拍他的肩膀说：“一同去逛逛。”忽然逛到阴府。这时，王德邻已被带到阎王殿。阎王向王德邻追问：“你前生怎的杀了这么多牛呀？！”王回答不知道。阎王说：“你自己实地看看就知道了。”这时，只见从地上冒出一个大圆镜子。王对着镜子看，镜子里有个人举着刀，正是自己在解剖牛呢。阎王于是命令鬼卒给王德邻上刑罚。王忽然间，便觉三条铁箍紧紧地捆在身上了。另一个鬼卒手里拿着一把很锋利的铁杵，刚举起向王的胸前飞刺过来。在这一刹那的时候，王心想：父母的恩德还没有报答，没尽赡养的义务。想着，眼泪雨一般的不停地流下来。鬼卒杵还没有刺到身上，就掉落在地上了。身上的铁箍也开了。王正想逃跑，一群牛跑来把他包围了，阻挡他的去路，发出怒吼的声音，用牛角顶撞他。阎王说：“罪孽应当现在就消了，互相屠杀，永劫累世也完不了！”于是阎王命令鬼卒割王的肉，扔到滚热的锅里。割完了肉，又命令剁他的肠子。鬼卒用手向王的嘴一挥舞，肠子就从嘴里出来了。鬼卒抽出好几丈长，用锋利的刀，刚要去剁。王德邻又想起：父母生我的无边恩德，没有报答，罪孽更要加重，越想越悲伤。那被鬼卒抽出来的肠子，怎的也剁不断了。鬼卒惊讶得一看，王一开口，牙肉上出现朱砂写的一个红色“赦”字，便把这个情况报告了阎王。阎王说：“这个人受尽好几种最痛苦的刑罚，天性没有失脱，有悔过自新的表现，上帝夸他有孝顺父母的心念，应当叫他回到人间去改过，重新做人好了。”于是，鬼卒把王的肠子盘起来，送入他的嘴里。王向阎王再三礼拜，从阎王殿就出来了。又遇到以前那位道士，道士说：“这次你游得快乐吗？你自己所造的罪恶幸亏你能够忏悔，感动上帝，得到释放。”道士把他送回家去，又苏醒了过来。这时是六月二十九日辰时。王便对母亲、妻子、伯父、弟弟，把在阴间受审、受刑和由于忏悔得免种种经过都说了。

王以后身体生了一块恶疮，经过半年，才起床下地。从此，他发誓：长年吃素念佛，一直到死。这是钱塘、吴陈琰详细记下的事迹。

贪吃送死  戴典吏

明代万历年间，太平县有个掌管捕缉盗贼的典吏官姓戴。每天接受偷杀耕牛的人送给他的牛肉和牛的内脏。因此，杀牛的便肆无忌惮。后来这个姓戴的由于贪吃牛肉过多，忽然得了狂病，看见一群牛追他，不久就死了。

凶悍惨死  太仓屠夫

太仓县的蓬阆镇有个屠夫，从江北买牛回来，已经过年时候了，向妻子要肉吃，妻说没有。这屠夫猛的一起身，拿刀把活牛舌头给割下来了，交给妻子去煮。自己回到房里坐在梳妆镜子前照脸，用刀子正修刮胡须，忽然吊窗绳子断了，窗子猛地坠下，把屠夫的脑袋劈开为两半，立即没了命。

暴怒伤子  四川李绍

四川的李绍，最爱吃狗肉，杀了好几百条狗。后来，得到一条黑狗，疼爱没杀，饲养起来。一天，李绍在外边喝得大醉，夜里摇摇晃晃地回到家里。刚到院门，那条黑狗冲着他狂嚎起来。李绍便大怒，拿起斧头向狗掷去，正巧儿子从门里向外走出来，斧头正好砍在儿子的脑袋上死了。全家人都惊怕了，急急忙忙地走捉狗，可是不知这条黑狗跑到哪里去了。后来，李绍不知怎的得了怪病，专作狗叫，不久死了。

沸水洞胸  汉口屠者

汉口有个屠夫，肩上扛着一条狗，准备要杀，在路上被一位和尚弘戒碰见了。和尚苦苦地哀求他不要杀，把它放生吧。可是这个屠夫坚持不答应，非杀不可，和尚说：“你和这狗前世是冤家，我不能救你们了！”和尚和掌向屠夫拜了三拜去了。这天夜里，屠夫杀完狗，剥去了皮，举起狗往锅里放下去，忽然锅里滚开的水溅到屠夫的胸上，疼得要命，溃烂了七天，烂穿个大窟窿，就死了。汉口人因受弘戒和尚劝善放生的感动，大家凑钱给和尚建一座放生庵。

嚎粪哀叫  仆人陈祥

太仓有个仆人名叫陈祥的，最好杀狗，人们多次恳切地劝他不要杀狗。可是，他始终不改悔。一天，他吃了“河豚鱼”，毒气发作，疼痛烦闷要死。医生说，吃大粪能解救。于是陈祥爬到厕所边上，大吃起粪来，最终也没有解救，还作狗叫声音，悲哀地死去了。

檐木断首  屠户张某

康熙丙子年间，肖山有个开屠铺姓张的，性格非常凶狠残暴，好杀畜生，每天都要杀猪、羊十几头。六月间，他在门口乘凉，忽然感觉脖子上痒痒的，拿起屠刀就刮脖子。这时，大风把屋檐木吹断，坠了下来，正好击在他手拿的刀上，张屠夫的脑袋就割下来了。（残忍现报）

临死为牛  张宜所

鄞县的南乡，有个叫张宜所的，年轻时，拿杀牛当作职业，做了二十年以后，才改行。他在临死时，专作牛叫声，认为是快乐，叫完了，就咀嚼床上草席子。这样七天后死了。

罪重成猪  余姚猪屠

余姚有一家人家，世世代代杀猪。这家有个儿子杀猪更是能手，娶的妻子多年没生儿子。他的身体一天比一天渐渐肥胖起来，脖子也一天天缩短，两只眼睛也都陷进去了，完全象个猪形。他得了伤寒病，时时刻刻作猪的吼叫，到第七天疯狂起来，爬到江桥上，大叫了三声，投进了水里，随着水流走了，连尸体也没找到。

自作自受  颜复初

苏州的枫桥有个叫颜复初的，从贩猪、杀猪发了财。他杀猪，不叫断气，先用盐水灌进猪心，然后用木槌子遍打猪的全身，来增重分量，好多卖钱（既残忍，又骗人，孽上加孽）。他在康熙七年得了病，全身疼得很，叫家里的拥人，用木槌来捶全身，还要盐水喝，不喝不痛快。两天以后，自己不能喝了，叫家人往嘴里灌，这样经过三天三夜，眼看要死。他便对五个儿子说道：“盐水我不能喝了，你们每个人替我喝三碗吧。”五个儿子都跪在地上各个喝完了。他又嘱咐儿子们说：“我杀猪的罪业太重了，死了就要投生为猪！希望你们多做佛事来超拔我。”说完大哭，身子疼痛得非常厉害，来回像猪声一样叫着，就这样死了。

可惊可怜  陆宝

陆宝这个人专门给人杀猪宰羊，各个店铺的猪、羊死在他手里的不知有多少。康熙十二年的夏天，他忽然拿起屠刀刺入自己的喉咙，像杀猪一样，好像有鬼神附在他身上，让他这样做，别人都制止他不住。号叫了三天，血流尽了，也就死了。他在临死时，说：“拿盐水来，现在有无数的猪、羊，在这里向我要命。”现看的人多得名像集市一样。

嗜肥断指  吴竹轩子

顺治辛丑年的夏天，常熟市桥有个吴竹轩，偶然有一条胖胖的狗，跑到他家里来了。他的儿子将狗打死了，将要往滚汤的锅里去褪毛，那狗伏在地上又活了，可是他的儿子不知道，抱起狗来就往汤里放，竟被狗咬断了第四个手指。狗飞快地逃跑了。可是他的儿子觉得肚子里生了小狗，疼痛得难忍，被咬断的手指血流满手，疼得满地打滚，不知如何是好，最后死了。

残忍破喉  休宁人

休宁有个人，太残忍了。看见两只狗正在交配，拿起刀去割狗的阴部。雄狗几乎要死，雌狗跳起来咬断了那个人的喉咙，那人立即死了。

煮鳖现报  杭望仙桥人

杭州的望仙桥有个人，专以烧鳖（甲鱼）为营业。每天把买来的鳖，活生生地扔进滚开沸腾的热汤锅里（太残忍！），煮熟了后，取出来剖开肚子，扔掉肠子，剔除骨头，然后用五味调料来煎熬。从此，年年获利。后来他得了伤寒病，身伏在床上。脖子、手和脚紧紧地抽缩着。好几天之后，伸长了头，在床上爬，活像鳖的形状，又爬出了屋子，家人制止他爬，他就要咬。爬到街上，来回转绕着爬，就像鳖的行动。观看的人都知道这是他用热汤煮鳖的报应。这人身子溃烂发臭，七天就死了。

残杀恶死  长洲韩全

长洲的韩全，靠着屠宰猪、羊、贩卖肉类过生活。每次杀猪，就向猪身上灌水；卖大活鱼，必把鱼头敲碎，也灌注水；贩买鸡鸭一类家禽，硬把糖沙填进喉咙里，企图重点斤两，多骗几文钱。他这样伤害物命也太凄惨了。后来，也得了胃病，不能饮食，却要吞吃泥土，刚吃进嘴里，又吐了出来。全身流黄水，又臭又脏，人们见到，掩鼻远离。他还头疼，脑袋就像碎了一样，这样折腾了三个月，就死了。

恶业怪胎  潮洲王二

潮州有个叫王二的，以屠宰为营业，恶狠得很，还喜好用假银子骗人。他生了一个儿子，头上长了两只角，有一寸多长，脚像猪蹄子，活了三年就死了。

奔牛寻仇  沪州张四

沪洲的张四儿，家里靠着杀牛为职业。卫军里，有个叫马洋的，从乡下牵着一头牛到沪洲来。牵牛的绳子忽然断了，牛飞奔到市里，碰上了张四儿。四儿拿着绳子就去缚牛，可是制服不了牛，牛反而凶猛顶撞，四儿大惧，便逃进一家店里，那头牛也追到店里。四儿上楼，牛也跟着上楼，一直把四儿的肠子顶了出来，死了才休。牛从楼上下来，又转进街里，找到一卖牛肉的店铺，店主不在，于是牛便将他家里的器物都给顶撞坏了，然后才慢慢地走出郊外。

这件事发生在明代万历的丙申年正月。店铺低窄，楼小梯狭，可是报仇的那头牛，上下一点也没有妨碍，你说这事不也太奇怪吗？！

第二章  戒吃牛肉

冥刑肿腿  茅氏子

镇江姓茅的儿子，突然死了。阴府的官员对他说：“你父亲每天吃牛肉一斤，罪恶太重；你的寿命没尽，应当受杖刑。”苏醒过来时，两腿都红肿，疼痛得很。他从此碰到人就劝告，不要吃牛肉呀！

悔罪免锯  衡州道人

衡州有位道人在街上乞求，遇见人就劝说，好吃牛肉的，死后要到阴府受锯锯呀，我被追捕，要受这个报应，当时立誓不吃牛肉，悔改过错，才得免锯刑。因此，用这件事劝告人，千万不要杀牛，吃牛肉啊！

立戒鬼避  秋浦优人

秋浦有个演员组成个戏班子，到外地去演剧，演完将坐船回来时，忽然间，听到有人在身后呼唤，回头一看是邻居人。那演员说：“你已经死了。有什么事到这里来？”鬼说：“我因为客死在外，灵魂到处游荡不定，太感痛苦，打算随附你的船回家去。”于是演员便让它上了船，谈了很多闲活。问它阴府最重的罪是什么？鬼说：“最重的罪是吃牛肉。吃牛肉的人，保护他的好神躲开了；凶恶的鬼跟随着。戒吃牛肉的人，好神跟随保护他；凶恶的鬼远远地躲开了。”演员说：“我从现在开始，戒吃牛肉了。”话没说完，鬼就大哭起来，问他为什么哭？鬼说：“现在我看见你身边，有福、禄、寿三位星神保护你。我不能接近你，不能随你回家去了。”（译者按：看来，佛、菩萨和鬼神都热情地欢迎人们改过从善。只要一有善行，就有吉神保佑，我们怎能不迁善悔过呢？！有过不可怕，可怕的是不改过。改了就好，必受到天地鬼神的钦重和默佑。）那鬼晃晃荡荡地上岸就走了。演员回到家乡谈了这件事，全乡的人从此都戒吃牛肉了。

广劝延寿  苏州法官某

苏州有个法官突然死去，不多时，又活了。恳求同事朋友们，替他立个签名簿，普遍地劝告老百姓不要吃牛肉，谁不吃，就将谁的名字写在签名簿上。第一天就有好几千人，把名字登记在不吃牛肉的簿子上，然后望着天空把它烧了。这位法官第二天早晨又告诉人说：“昨夜我在梦中又被带去阴府。有个穿黄衣裳的人，拿着一个册子进来说：这个册子上都是你劝告戒吃牛肉的人的姓名，主事人很高兴，说给你增寿至七十二岁，你的同事也都得到大福气。”

第三章  暴残

残暴贪报  张易之兄弟

唐代的张易之和弟弟张昌宗，都长得很漂亮，得到武则天的宠爱，张易之被封为“恒国公”，在皇宫里号称五郎；张昌宗被封为“邺国公”，在皇宫里号称六郎。兄弟二人仗着武则天的宠爱，擅权专政，干了很多奸邪贪赃的坏事，生活非常奢侈。张易之做了个铁笼子，把鸭鹅放在里边。笼子的中间，烧起炭火，再把调配了的酒酱五味香料液装在铜盆里，也放在铁笼子里。那可怜的鹅鸭在笼子里绕着火跑，渴了就喝五味香料的汁。火烤得厉害，鹅鸭疼痛得难忍，在笼子里更加跑得快了。最后，烤得鹅鸭里外都熟了，毛也脱落了，只剩下个红红的肉身子，死在笼子里，留给张易之们吃（真残忍）。那么，张昌宗呢，也是个残忍成性的东西，不亚于他哥哥，他把驴圈在一个小屋里，用火烤驴，驴渴也得喝五种香料汁，最后被烤熟。制法和烤鹅鸭一样。后来，到了中宗皇帝复位的时候，把他们俩兄弟都杀死在“迎仙院”了。老百姓恨他们入骨，把他俩又肥又白，像羊脂似的身子，割下一块一块肉，拿来用火烤着吃（天理循环，报应不爽）。

嗜肉变猪  南京某举人

南京有个某举人，家很有钱，最爱吃肉，每次可吃好几斤。因此，每天都要杀三、四个猪做菜，来宴请客人。有一天夜里，他忽然梦见了城隍神，说他杀生太多，如不戒杀，要叫他变成猪的。举人不相信，还放任无忌地说：“城隍官什么闲事，杀猪有什么罪？”过了半年，举人突然死了，装在棺材里，人们听到棺材里有声音，打开棺材一看，举人的尸首已变成猪。这事发生在明代正德的末年；在江南的民众中，都谈着这一因果报应事。

母子寻仇  杨舜臣

做了虔州司马官的杨舜臣对他所属的官员刘知无说：“买肉吃，必须吃怀胎的畜生肉，因为又肥又嫩又脆，其它瘦畜生的肉不好吃。”于是，知元拣选怀孕的牛、猪、羊、驴等来杀。剖开肚子，胎还在颤动（多残忍！），很长时间胎才死了。不多日，舜臣有个佣人死了，可是心胸还温暖，到了第七天又活了，说：“我看到一头水牛，小牛跟在后边，见到阎王便说：我怀胎刚五个月，我们母子不冤不白地被杀了。”不一会儿，又看到猪、羊、驴等都带着小猪、小羊、小驴来控告。看到刘知元所写的供状，牵连到我家的司马，都要受到处分的了。三天之后，刘知元死了；又过五天杨舜臣也死了。

儿鸡共熟  何泽

四会县长何泽，最爱吃野鸭、野鸡一类的飞禽。乡间的乡胥、里正等小吏，都要奉献这类禽鸟。他家饲养了千百只，每天供给他杀来烹煮。何泽只有一个儿子，那天在厨房玩，正好厨子煮了两只鸡，热汤沸滚，好像有鬼似的，不觉抓着他的儿子就扔到汤锅里了。等厨子清醒过来很快去拽他儿子，可是已经和那两只鸡都煮熟了。

啖龟沉海  王屠父子

海宁有个王屠夫和儿子外出，遇到渔父手提一个大龟，出钱买了拿回家来，放在厨房，将要做成羹来吃。有个江西的商人看见，恳请用二千吊钱买下来，还说这是九尾神物，要能买了放到海里会有很大功德的。王屠父子仔细一看，真的是“九尾鱼”，但是王屠夫毕竟贪吃，把它煮了，父子共同吃了。就在这天夜里，大水从海里滚滚地冲来，海浪把王屠父子卷去了。人们知道这个消息，都说伤害神物，被水府的龙王抓去了。

煮鳖丧生  张其光

苏州有个孝廉名叫张其光的，喜欢吃鳖。夜里，他梦见一个穿黑衣裳的人求他饶命，说：“明天我到你家，求你救我！不救，你有大祸。”第二天租地的佃户，抓住一个大鳖，给他送来了。其光见到这么大的鳖很高兴，妻子提醒他说，昨夜你所梦的那个穿黑衣裳的人可能就是这个罢？应当把它放了。其光说：“灵物是能够给人托梦的；不过这是个笨东西，怎会托梦呢？”立即命令厨子把鳖煮了。其光，一天就把鳖都吃了。这天夜里他的肚子大泻，就像破开肚皮一样，三个月不止就泻死了。

第四章  残害

射鹿中子  吴唐

庐陵的吴唐，箭射得很好，有一次带着儿子出外打猎，碰到一头鹿和小鹿正在游戏。吴唐拿起弓，搭上箭，射死了小鹿。大鹿骇怕，悲哀地叫起来。这时，吴唐潜伏在草丛中偷偷地看到：那大鹿在用舌头舔已死的小鹿呢。吴唐又向大鹿射了一箭，把大鹿也给射死了。不一会儿，又碰到一头鹿，吴唐正拉开弓，搭上箭要射它，箭忽然飞出，射中了儿子，急忙扔下弓，去抱住儿子，大哭了起来。忽然，听到天空里喊道：“吴唐：那鹿疼爱它的儿子，和你爱子有什么两样呀？”吴唐正在惊讶时，老虎从旁边的草丛里蓦地跳了出来，扑住了他，他拼命挣扎，折断了臂膀，被抓碎了身体，重伤而死。

纸面杀孙  程猎户

德兴有个姓程的，世世代代打猎。一天到城里去送租税，看见有卖“纸面具”的，买了六面，带回家来，分给六个小孙子。六个小孙子，拿到手里，非常高兴，各个戴在脸上做戏玩耍。这时，家里饲养的十几条猎狗，看见了，以为是各种兽类，争着上前，又扑又咬，主人任凭怎么打，也打它不退。六个小孙子，都被活活地咬死了。

猪化为虎  菜园丁

有个和尚，未出家前，种菜卖菜为生活，一天邻居有一头猪偷吃了他的菜，他愤怒地用锄头给打死了。后来，他出家做了和尚，住在武昌北门外的三官殿。夜里梦见一个穿黑衣裳的人对他说：“我只吃了你的几颗菜，就害了我的命；我现在已投生做老虎了，你假使跑到天上，也一定找你报仇的！”这个和尚醒了，非常骇怕，想种种办法来躲避，也找不到安全的地方。想来想去，认为只有东门外的“龙蟠矶”高高地立在江心，不用渡船是不能到的，可以到那里避祸，这个和尚，就在那里暂时住下了。在顺治甲午过年的这天，他早起出门，一望大江看见一个野兽漂浮在大浪上，一起一伏地向他游来，他以为是牛，向前一看，忽然那兽跳了起来，原来是一只猛虎，冲上去就一口，将和尚咬死了。

猫魂作祟  沈官兰

杭州城的沈官兰，在二十二岁时，看见一只大黑猫，打算用它的皮做一顶“獭皮帽子”。于是，用绳子紧紧地勒猫脖子，没有勒死；改用尖刀刺入猫的喉咙，才死了。不多时，他梦见猫对他说：“你既把我害死，我已把你告到了阴府，得到阴司的批准。现在，我问你杀我的刀子在哪里？拿来去作证明。”他醒了，感到很厌恶那把刀子，赶紧把那把刀子卖出去了，另卖一把锋快的刀子藏了起来。不多时，他发狂地说：“猫已经跑进楼里了；又跳到梁上了。”又说：“猫变成鬼了。来了五、六个人打我。”又继续说：“用绳子不能勒死我，须用刀子。”到了夜晚，他就用刀子刺进自己的喉咙死了。

身无完肤  钱汉钟子

石门县的南前村，村民都会打鸟枪。有个钱汉钟的儿子，射枪的技术最好，一生中打死了好几万只鸟。不多日，他就死了。死前高喊着周身疼痛，像箭射的一样。他用手摸着周身，说：“这里有‘失子’（枪弹子）呀。”疼得都无法形容，叫家人用针挑拔全身，这样好几天，身上没有一块好肉，不久死了。

舌患溃疮  王愈

王愈的住宅有喜鹊窝，他很仇恨喜鹊的叫噪声，用网捕住所有窝里的喜鹊，截断鹊舌，再放它飞去。后来，他舌头生了疮，溃烂而死。

燃爆死惊  王遵

王遵很忿恨喜鹊的叫噪声，他等到深夜里喜鹊睡时，用竹竿挂“爆竹”去惊喜鹊。王遵后来得了一种惊吓的病死了。

残害乳燕  儿子受苦  周昂

周昂有一次白天睡觉。屋上有个燕子窝，三只小燕子在窝里，张着大嘴，呢喃呢喃地叫个不停，等待大燕子来喂食。周昂厌恶它的叫声，用手指向小燕子试探试探。那小燕子也张开了嘴，含着他的手指。因此，他就拿来长满尖刺的三枝蒺藜，塞进各个小燕子的嘴里。那三只小燕子，被蒺藜刺了胸膛都死了。后来他生了三个儿子，都不能说活，看见人只是张着嘴，哑哑地叫着，很像以前那小燕子被塞进蒺藜时疼痛难忍的状态，那哑哑的声音也像以前小燕子疼叫的声音。

害雁遭杖  钱家军

镇江有位武官钱参将，带领的军队里有个士兵，捉住一只大雁，装入笼子里，放在船尾上。这时，天空里有一只大雁随着船飞，不断地发出悲哀的叫声，越飞越低，离船很近。那笼子里的大雁即伸出了脖子向外大叫。天空的那只雁忽然落在船上了。两只大雁各个伸出很长的脖子交叉地贴在一起，亲了亲，都死了，因为大雁是很讲贞节的。钱参将知道这件事以后，对士兵们大发一顿雷霆，把一船上的士兵各打了三十棍子，责备他们太没有恻隐之心！

探雏被逐  一卫军

徽州的官府里，有一颗老树，树上有个鹰窝。一个卫军爬上了树，把小鹰给掏走了。这时，太守王梦龙从办公厅出来去调查一件案情，那老鹰从天空里忽然飞下来，恶狠狠地用爪子把那个卫军的头巾给抓走了。太守推究了这个缘故，知情之后，就把那个卫军责打后逐走了。

张口蛇入  薛儿

苏州有个姓薛的小孩，经常爬到树梢上翻雀窝，抓小雀。有一天，他又上树，不料先有一条蛇在雀窝里正吃小雀呢。这个小孩一看骇怕得张开了口，那条蛇竟钻进他嘴里。孩子就死了。

临终蛙祟  田夫

宋代有个绰号叫周三蛙的，是南城的农夫。每年到了家闲的时候，专捕鱼、鳖、鳅、鳝等物，尤其是捕杀青蛙最多。后来，他得了病，觉得肚子里有个东西，茶、饭都不能进口；渐渐厉害起来，隐隐约约地觉得有好几个青蛙在肚子里弹动。日子一长，受不了，就在床上，翻来覆去地折腾，跳掷颠簸，悲声号叫，和青蛙被杀受苦时，没什么两样。这样，他折腾一年，就死了。

火逼惨报  张霖

张霖一听青蛙的叫声，就生气。由生气，便产生怨恨心，于是就捕捉很多青蛙，用热汤浇众蛙。后来，他遭到热汤烧身的大祸，全身溃烂，死了。

肉腐恶死  岳州村民

岳州的农民，经常杀龟，拿龟版到药铺去卖。后来，这个地方的农民，有很多人，身上长疮，疼得忍不住。每天用大盆装满水，泡在里边，渐渐变成龟形。一年以后，身上的肉全腐烂，痛死了。

一夜肠断  烹龟郑大

石门县有个跑腿的脚夫名叫郑大，他挖地，捉到五个龟，每个有二尺多长，都给煮吃了。这天晚上，他精神失常，癫癫狂狂，作龟话说：“我们兄弟五个，从明代成化年间修得到现在，和你有什么仇呀？被你杀死煮食，你死了也不能消我们的怨恨。”这时，郑大感觉肚子里像有个东西咬他的肠、胃，疼得非常厉害，喊叫到第二天早晨，就死了。

吃蕈毒死  杀蛇军人

龙山有好几个兵，看见一条大白蛇，拿起锄头就打。兵中有一个姓余的，劝说另几个兵不要打，那几个兵不听劝，就把蛇打死了。第二天，他们看见一个穿白衣服的女子，手提一篮子“香蕈”，他们都夺来煮吃。那个姓余的忽然头疼，又昏昏沉沉地睡了，梦见那个白衣女子，说：“你没有伤害我的意思，很感激您。蕈有毒的，您可不要吃呀！”姓余的这个兵吓醒了，打算告诉那几个兵。可是，那几个兵已经把煮熟的蕈都吃了，全中毒死了，惟有姓余的活着。

身埋火窟  某富翁

有个很富的老头，家宅旁边长着一颗老枯树，老头想要把它砍掉，他在夜里梦见一个老人带领一些人向他请求多缓些日子。醒来后，老头知道这颗树上有东西。因此，叫人上树看看。看树枝上有个大洞，洞里有无数奇奇怪怪的蛇、蟠结在一起。老头叫家里的仆人放火把树烧了，臭味传播一里多远。老头还在火旁鼓掌，感到高兴。不多日子，他家在半夜里，人们看见飞火闯入屋中，大家起来抢救，火就没了。这样，闹了好几夜，便不以为是怪事。有一天夜里，家中的女仆人，偷着把柴拿进屋里来烧夜点心，怪火就延蔓起来了。可是，这个老头和家人认为还和原来一样的，没理睬它，睡得甜甜的，一动也不动。结果，全家人都被火烧死了。

疮出赤蛇  金秀之

金秀之是江淮人，冬天挖地，铲死一条蛰居在地里的蛇。蛇死的时候，睁着两眼盯着他。到了十天，金的胳膊上，忽然长个恶疮，有一条红色的蛇，从疮里爬出来。这时，金秀之才明白铲死蛇的罪过，于是向天地认错，表示改过，永远戒杀。经过很长时间，那个恶疮才好。

药鱼胀死  韩阿留

宋代，昆山有个韩阿留，打鱼谋生，每次用毒药扔到水池里，药死无数条鱼。一夜，他做梦，掉进水里，有很多鱼连攒他带咬他，疼得忍受不了。等于睡醒了，他浑身又红又肿，肚子胀了三天，就死了。

风火烧身  县长儿子

高阳的许宪，当了余杭的县长。他的儿子正在“仇王庙”的旁边打猎，忽然有三只白獐子从屋子后头跑了出来，于是，搭上箭，拉开了弓便射。可是，忽然不见了。接着又用火去围攻，奇怪的是，风向忽然转变，火焰返扑过来，把许宪的儿子烧得焦头烂额，死了。

埋蚕绝命  胡二夫妇

宋代有个胡二，种桑养蚕。一天，看见桑叶的价钱贵了起来，就和妻子挖一个大坑，把所养的蚕都给埋了，希望卖桑叶能得到很多钱。就在这天的夜里，他梦见蚕变成了无数条蜈蚣，咬他们两口子。后来，胡二真的被大蜈蚣咬了咽喉，中毒死了。

雷火自召  曹君升

在清代康熙的乙亥年间，桐乡的曹君升，也是因为桑叶价钱贵了起来，把蚕用柴灰埋了，蚕又从灰爬了出来。他看了大怒，加上草柴来烧蚕。可是，他没预料到，火延烧屋子，全家都给烧光了。又不多日子，他被雷击死在田里。

堵蜂窝报  朱照

宋代的朱照，一生讨厌蜂窝，每次看到蜂子从蜂房飞进去，即使蜂窝在高处，也必定爬梯子上去，将蜂洞堵塞住。后来，他生了两个儿子，肛门都堵住不通。夜里，他梦见有人告诉他，把秤尾巴烧红了，往两个儿子的肛门里钻。醒来，他便按照那人所告诉的去做了，结果两个儿子都死了，人们都知道这是堵塞蜂窝的报应。

杀蝉业债  李乳母

唐代牛爽的家里有个姓李的奶奶，经常抱着小儿捕捉正在叫唤的“知了”（蝉）当游戏，捕住后玩不久就杀死，前前后后，计算起来杀了很多。后来她的屁股上，忽然生了个疮，溃烂流脓淌血，有一年多，还不好。有一天，她特别感到疮口痒，好像虫子爬似的，用手一搔，忽然有几块烂肉，像“知了”一样，从疮里跳出来，流血不止，死了。

杀蚁恶报  桓谦

三国时代的桓谦，在家里有一次看见一寸多高的很多小人，从土坎里边出来，向着切肉的地方去找吃的，然后再按着原路回来，进到土坎里。他怀疑是一种什么妖怪。这时，有个蒋山的道士名叫朱应的，叫他用沸滚的热水浇进土坎。再挖开洞穴一看，有大蚂蚁成堆，可装好几袋；都被热汤给烫死。后来，桓谦得了恶病，突然死了。他的儿子、孙子也都死亡，这家人绝了种。那个出坏主意的道士也受恶报，和桓谦同一天得了病，周身腐烂而死。

鳖呼惊死  徐巡按

官做到广东巡按的徐应登，喜欢吃甲鱼（鳖）。一天，甲鱼从锅里大声叫着说：“快来救活我呀！”厨子惊讶得很，把这件事报告了徐巡按。徐巡按亲自听到甲鱼（鳖）在锅里号叫，当时就受惊吓死了。

鸡骨丧生  闻巡检

江西巡检官闻豫所，一生最爱吃鸡。一天，在酒筵上，正欢乐高兴的时候，一块鸡骨头，塞住了他的喉咙，当时就梗死在酒筵上了。

杀虫业报  何自明

扬州的何自明，在石塔寺前面开了个茶馆店。忽然间得了病，每天绕着床来回走，呼痛喊苦不停，这样折腾一个多月。他在临死时，告诉他的朋友说：“我开设的茶店，每年到了夏天、秋天，将院子里一些树叶、果壳、瓜皮、垃圾用火把它烧掉。不知道这上面聚满了无数小虫也被烧死。我的罪孽太重了，怎么办呢？”说完就死了。

凶暴速亡  麻城刘姓

明代嘉靖戊午年间，湖北的麻城七里桥有个姓刘的，碰到一条大蛇挡在道路上，他立即就给打死了，回到家里夜间做了个梦，梦见有个手里拿着传票的人，叫他去，那就是被他打死的大蛇已向冥府写了“状子”告发他了，罪名是“无缘无故杀生”。他从此得了病，痛苦不多日，就死了。