=============

以下中文转译，由佛教常兴提供，供参考：

【药王菩萨陀罗尼】

安也慢也，嘛馁嘛嘛馁，即得(dei) 加哩得(dei) 萨米答尾(wi)
三得(dei) 目克得(dei) 目克达 达美，萨美 啊尾(wi) 洒美 萨嘛萨美
加也 克萨也 啊可萨也 啊克西尼，三得(dei)三得(dei) 萨美
达啦尼 啊洛嘎叭瑟(sei) 叭啦特呀维克萨尼
尼尾(wi)哩底 啊比安达啦 尼尾(wi)司得(dei) 啊特眼达 吧哩徐得(dei)
乌古垒 目及 古垒 啊啦内 吧啦内 苏嘎萨.
啊萨嘛萨美 布达 尾(wi)克哩迪得(dei).
达尔马 吧哩克细皮得(dei).
桑嘎 尼惹郭萨内 巴萨巴萨 徐得(dei).
满德啦 啊克萨呀得(dei)，于如大于如大 高洒耶 啊克萨啦
啊克萨呀达雅，啊巴鲁 啊特嘛 即拿那大呀 司哇哈

【勇施菩萨陀罗尼】

及瓦垒 嘛哈及瓦垒 乌给 目克黑
啊垒 啊啦吧地，耐惹哩底 耐哩达 吧地
依迪尼 尾(wi)地尼 这地尼 耐惹地尼 耐哩地吧地 司哇哈

【毗沙门天王陀罗尼】
啊德也 那啊德也 奴 大啊德也，安啊德哟 大啊德也 嘎惹拿得(dei) 司哇哈.

【持国天王陀罗尼】
啊嘎内 嘎内 高哩 敢达哩 坚大里 嘛单给(gi) 布嘎西 桑古垒 布鲁萨迪 安地 司哇哈

【十罗刹女陀罗尼】
依得(dei)美，依得(dei)美，依得(dei)美，啊得(dei)美，依得(dei)美
尼惹美 尼惹美 尼惹美 尼惹美 尼惹美
噜喜(hi)噜喜(hi)噜喜(hi)噜喜(hi)
答喜(hi)喜(hi)，度喜(hi) 奴喜(hi)
司哇哈

（注意：括号内是对前一个字的特别注音，中文式发音方法）

【普贤菩萨陀罗尼】

阿单地 单答叭地 单答哇得，单答嘎乌洒磊，单答苏达磊，苏达磊，苏达啦叭地。
布答叭夏内，萨惹瓦达啦尼阿哇达尼，萨惹瓦叭洒阿哇达尼，苏阿哇达尼。
桑嘎 钵磊克洒尼，桑嘎 尼惹嘎达尼，阿桑克呀，三嘎阿叭嘎得。
德哩 啊德哇 桑嘎 度乐呀 啊惹得叭啦得。
萨惹瓦 桑嘎 洒嘛地 哥蓝得。
萨惹瓦 达惹嘛 苏叭哩克息得。
萨尔瓦 萨达哇 噜答 嘎乌啥乐耶 啊弩嘎得，
幸哈 尾(读wi)克哩迪得 啊弩哇达内 司哇哈。