金刚般若波罗蜜经 非说所说分第二十一浅译

宣化上人

      须菩提。汝勿谓如来作是念。我当有所说法。莫作是念。何以故。若人言。如来有所说法。即为谤佛。不能解我所说故。须菩提。说法者。无法可说。是名说法。尔时慧命须菩提白佛言。世尊。颇有众生。于未来世闻说是法。生信心不。佛言。须菩提。彼非众生。非不众生。何以故。须菩提。众生众生者。如来说非众生。是名众生。

    「须菩提。汝勿谓如来作是念」：你，须菩提！你不要这样说，说，「如来作是念」：你作这么一种的想法。作这样一种想法，「我当有所说法」：你说，佛有所说法。「莫作是念」：「莫作是念」哪，是诫止之辞，就说，你不要这样想，你不要这样想。「何以故」呢？什么原因你不要这样想呢？「若人言」：假设要有人说，「如来有所说法」：说，如来呀，有所说法，他说过法。「即为谤佛」：这个人，他就不明白佛法，他就是谤佛。那么说，佛说法四十九年，所有的经典都存在，为什么说没说法呢？佛，有一次，文殊师利菩萨请佛再转法轮，佛对文殊师利菩萨就说，说我呀，四十九年，我没说着一字，我一个字也没有讲过，你怎么请我再转法轮？莫非说我以前已经转过法轮了吗？这是说啊，说而未说。

    再这个须菩提，有一次坐到一个洞里边修行。这个天人就来给散花。须菩提就问，说：你为什么，谁来散花啊？这个散花的人，说是帝释天来散花。须菩提就问他，你为什么来到这儿散花呢？这个天帝释就说了，说，因为尊者善说般若，所以我来供养。须菩提说，我从来就没有说过一个字，你怎么说我说般若呢？这个天帝释说，尊者无说，我亦无闻；我也没有听，无说无闻才是真般若。你想一想，无说无闻，这是真般若。这个般若你听见了没有啊？没有听见。没有听见，这是真般若。

    那么现在这一段文也就是这样子。说是，如来，你要说，如来有所说法，这就是谤佛。你离开经典一个字就是魔说；你要是照着经典来说，那就是谤佛。你说怎么办？你离开经典一个字，那就是魔王说的；你要是依照经典的一个字来讲，那就是谤佛，佛没有说法。佛没有说法；为什么这样讲？这是，因为佛是无我相，无人相，无众生相，连一切相都没有；也没有一个色相，也没有一个总相。具足诸相，也没有诸相。这一切相都没有了，你要再说佛有所说法，那岂不是谤佛吗？！那就是，所以谤佛。佛呀，说一切法，扫一切法。说了，扫，就像扫地似的，把这个法又扫了。随说随扫，随说随泯，随说，随就把它清理了；没有了，一点葛藤也不留。什么叫葛藤呢？葛藤就是麻烦的事情，就是这些个囉囉嗦嗦不清楚的事情。所以，没有这些个不清楚的事情。「即为谤佛。」

    「不能解我所说故」：为什么说他是谤佛呢？因为，他不瞭解我所说的法都是空的，我所说的法都没有实体的。「须菩提。说法者无法可说」：这个说法，因为众生有分别，所以说出这一些个法；你要没有分别了，就无法可说。没有法可以说的「是名说法。」那么没有法可说，这才是真正的说法。

    「尔时慧命须菩提」：「尔时」就当尔之时；「慧命」，这是长老的别名。「慧」就是智慧；「命」，就是寿命。言其他智慧也高，寿命也长，所以也就是一个长老的别名，就长老须菩提。「白佛言」：对佛又说了。「世尊。颇有众生」：说，可曾有这个众生，「于未来世」：于将来世的时候，「闻说是法」：听见这样一部《金刚经》这个法，「生信心不」：他生不生信心呢？「佛言。须菩提。彼非众生」：说，他并不是个众生，他是已经发菩萨心的。「彼非众生」，是发菩萨心的众生；「非不众生」：虽然发菩萨心，但是他修行，还没有圆满呢！因为，没有圆满，所以就「非不众生。」暂时，并不是众生而还仍然，是个众生。「何以故」？「须菩提。众生众生者」：众生之所以为众生的原因，「如来说非众生」：如来说，暂时间他是发菩萨心的众生，而不是一般的众生、凡夫的众生。「是名众生」：所以现在，也就是假名，给他取个名叫众生。

    这个「尔时慧命须菩提白佛言。世尊。颇有众生。于未来世闻说是法。生信心不。佛言。须菩提。彼非众生。非不众生。何以故。须菩提。众生众生者。如来说非众生。是名众生。」这六十二个字，是在以前的翻译本上没有，这是以后，人添上去的。为什么呢？因为，以前有一个法师，这个法师他暴病而卒，就得一个急病就死了。死了，就到阎罗王那儿，阎罗王就问他，说，你在生的时候，做什么事情的？他一想，他说我在生的时候，我就念《金刚经》。阎罗王说，那好了，你念《金刚经》，那最好了。你请坐啦！于是乎就请他坐着。坐着干什么呢？叫他念一部《金刚经》给阎罗王听听。

    这一念《金刚经》，念完了，阎罗王说，哦！你念那《金刚经》，其中少了六十二个字。这六十二个字在豪洲钟离寺那个石碑上头刻着，你到那地方去找去。找出来的时候，你告诉世间上的人，劝世间人多念《金刚经》。这个《金刚经》，因为你念得很有功，本来你现在应该死，那么现在再给你十年寿，你再回到世间上去劝化一切的人，多念《金刚经》。那么于是乎呢，他又活了，就奏明皇帝，派一个使臣到钟离寺那个地方去一找，果然在那牆上的石碑上刻着这个《金刚经》，那《金刚经》上多这六十二个字，这是以前有的翻译本没有的。那么以后，流通这个《金刚经》本，就都有这六十二个字。

金刚般若波罗蜜经 无法可得分第二十二浅译