大方广如来秘密藏经

佛言。迦叶。如汝所言。若有众生起念如来思忆如来观缘如来。是等一切悉皆当得涅槃果证。大德迦叶。白言。世尊。如我解知佛所说义。宁于如来起不善业。非于外道邪见者所施作供养。何以故。若如来所起不善业当有悔心。究竟必得至于涅槃。随外道见当堕地狱饿鬼畜生。

世尊对迦叶说：如你所言，如果有众生意念、思忆、观想如来，这样的人都一定能够得到涅槃果证。

迦叶说：世尊，如我理解世尊的教导，宁肯对于如来起不善业，犯下种种罪过，也不要对外道邪见者布施供养。为什么呢？如果对如来起不善业，将来还会有忏悔、后悔之心。将来一定还是会得涅槃之果。如果随顺外道邪见，将来当堕落地狱、饿鬼、畜生。

佛言。迦叶。如汝所言。迦叶。设有人天骂赤栴檀。以手打捶速撩弃地。迦叶。于意云何。如是人者有何等香。

世尊言：迦叶，如同你所说的，如果有人对着旃檀香料，又打又捶，抛弃于地。迦叶，你说这个人有什么样的香气呢？

迦叶白言。而是人者有栴檀香。

迦叶说，这个人有旃檀香。

如是迦叶。若有众生眼见耳闻及口宣说于如来者。当知是人有解脱香。

迦叶，如果有众生眼见、耳闻、口中宣说如来者，当知其人有解脱香。

迦叶。有人执把于粪污已。以诸伎乐一切众华而供养之。如是人者有何等香。

迦叶，如果有人以香花乐舞供养粪便，这个人有什么香气呢？

迦叶白言。世尊。是人唯有粪秽臭恶。

迦叶说，这个人只有恶臭污秽。

如是迦叶。其有亲近恭敬供养诸外道者。当知是人亦复如是。

是这样的，迦叶，如果有亲近供养诸外道者，你要知道这个人如同供养粪便一样，只会沾染恶臭污秽。